disconnect

UK/ˌdɪskəˈnekt/US/ˌdɪskəˈnɛkt/

释义

vt.

断开(连接);使分离

n.

断开;脱节

词根拆解

dis否定/分离
connect连接
disconnect
dis否定/分离
connect连接拉丁语 *connectere*(con-“共同” + nectere“绑定”)

词源

概述

“Disconnect”由否定前缀 dis- 与动词 connect 组合而成,字面意为“取消连接”。16世纪从拉丁语演化而来,最初用于物理连接的分离(如机械部件),后引申为抽象关系的断裂(如沟通障碍)。词义逻辑清晰:通过添加否定前缀,直接逆转“连接”的动作或状态。

详细分析

disconnect = dis<否定/分离> + connect<连接>

·dis-:拉丁语前缀,表示“否定”或“分离”,如 disapprove(不赞成)、disband(解散)。
·connect:源自拉丁语 connectere(con-“共同” + nectere“绑定”),意为“连接”。

词源溯源:

“Disconnect”由否定前缀 dis- 与动词 connect 组合而成,字面意为“取消连接”。16世纪从拉丁语演化而来,最初用于物理连接的分离(如机械部件),后引申为抽象关系的断裂(如沟通障碍)。词义逻辑清晰:通过添加否定前缀,直接逆转“连接”的动作或状态。

例句

The technician disconnected the faulty wire.

技术人员断开了故障电线。

There's a disconnect between his words and actions.

他的言行之间存在脱节。

Please disconnect the device before repairing it.

维修前请先断开设备电源。