discriminate
UK/dɪˈskrɪmɪneɪt/US/dɪˈskrɪmɪneɪt/
释义
vt.
区分；辨别
vi.
歧视；区别对待
词根拆解
dis分开
crimin判断
ate动词后缀
→discriminate
dis分开
crimin判断
ate动词后缀
词源
概述
“Discriminate”最初源于拉丁语 discriminare（分开、区分），由 dis-（分离）和 crimen（判断）构成，字面意为“通过判断进行分离”。16世纪进入英语后，保留“区分”的本义，后因社会语境衍生出“区别对待”的负面含义，体现词义从客观行为到主观偏见的演变逻辑。
详细分析
discriminate = dis<分开> + crimin<判断> + ate<动词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分开”或“远离”，强化后续词根的动作。
·crimin-：源自拉丁语 crimen（判断、裁决），后引申为“区分”或“辨别”。
·-ate：动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
“Discriminate”最初源于拉丁语 discriminare（分开、区分），由 dis-（分离）和 crimen（判断）构成，字面意为“通过判断进行分离”。16世纪进入英语后，保留“区分”的本义，后因社会语境衍生出“区别对待”的负面含义，体现词义从客观行为到主观偏见的演变逻辑。
例句
“The test is designed to discriminate between different levels of ability.”
这项测试旨在区分不同能力水平。
“It is illegal to discriminate against employees based on gender.”
基于性别歧视员工是违法的。
“The chef can discriminate subtle flavors in the dish.”
这位厨师能辨别菜肴中细微的风味差异。