disembark
UK/ˌdɪsɪmˈbɑːk/US/ˌdɪsɪmˈbɑːrk/
释义
vi.
下船；登陆；离开交通工具
vt.
使下船；卸货
词根拆解
dis否定/分离
embark上船
→disembark
dis否定/分离
embark上船
词源
概述
“Disembark”由“embark”（上船）反向派生，通过添加否定前缀“dis-”构成。其核心词根“bark”源自航海时代的小船术语，后经法语进入英语。词义逻辑清晰：从“进入船”到“离开船”，体现动作的对称性演变。
详细分析
disembark = dis<否定/分离> + embark<上船>
embark = em<使进入> + bark<船>
·dis-：拉丁语前缀，表示“否定”或“分离”，此处强调“离开”动作。
·em-：同“en-”，古法语前缀，表示“使进入”或“置于…中”。
·bark：源自中古法语“barque”（小船），现指广义的“船”。
词源溯源：
“Disembark”由“embark”（上船）反向派生，通过添加否定前缀“dis-”构成。其核心词根“bark”源自航海时代的小船术语，后经法语进入英语。词义逻辑清晰：从“进入船”到“离开船”，体现动作的对称性演变。
例句
“Passengers will disembark at Pier 12 after the cruise.”
游轮乘客将在12号码头下船。
“The soldiers were ordered to disembark silently at dawn.”
士兵们被命令在黎明时分静默登陆。
“The crew disembarked the cargo quickly to avoid the storm.”
船员们迅速卸货以躲避风暴。