disfigured
UK/dɪsˈfɪɡəd/US/dɪsˈfɪɡjərd/
释义
vt.
(动词过去式或过去分词) 损毁...的外形；使变丑
词根拆解
dis否定/剥夺
figure外形
ed过去分词后缀
→disfigured
dis否定/剥夺
figure外形
ed过去分词后缀
词源
概述
disfigured 的故事始于拉丁语。其核心是 figura（外形），经由古法语 figure 进入英语。前缀 dis- 像一个破坏者，强行剥夺或毁坏某物原有的形态。后缀 -ed 则标志着这一破坏行为已经完成。因此，这个词的字面逻辑就是“使外形被剥夺或毁坏”，生动地演变为现代“毁容、破相”的含义。
详细分析
disfigured = dis<否定/剥夺> + figure<外形> + ed<过去分词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，意为“否定”、“相反”或“剥夺”，在此表示“剥夺”原有外形。
·figure: 源自拉丁语 figura（形状，外形），指人或物的外部轮廓或形态。
·ed: 古英语过去分词后缀，表示动作已完成或作为形容词使用。
词源溯源：disfigured 的故事始于拉丁语。其核心是 figura（外形），经由古法语 figure 进入英语。前缀 dis- 像一个破坏者，强行剥夺或毁坏某物原有的形态。后缀 -ed 则标志着这一破坏行为已经完成。因此，这个词的字面逻辑就是“使外形被剥夺或毁坏”，生动地演变为现代“毁容、破相”的含义。
例句
“The statue was badly disfigured by vandals.”
这座雕像遭到破坏者的严重损毁。
“Severe burns had disfigured his hands.”
严重的烧伤使他的双手毁了容。
“The landscape was disfigured by unsightly power lines.”
难看的电线杆破坏了景致的美观。