disfigurement
UK/dɪsˈfɪɡəmənt/US/dɪsˈfɪɡjərmənt/
释义
n.
损形；毁容；缺陷
词根拆解
dis否定/剥夺
figure外形
ment名词后缀
→disfigurement
dis否定/剥夺
figure外形
ment名词后缀
词源
概述
Disfigurement 的故事始于拉丁语。其核心是 figura（外形），经由古法语 figure 进入英语。前缀 dis- 如同一个否定符号，表示“剥夺”或“使离开原本状态”。后缀 -ment 则将整个概念名词化，指代“使其外形被剥夺”这一行为或结果。因此，这个词的字面逻辑是“使失去外形”，生动地演变为现代英语中表示“毁容”或“缺陷”的含义。
详细分析
disfigurement = dis<否定/剥夺> + figure<外形> + ment<名词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，意为“ apart, away ”（分离，离开）或具有否定、剥夺的含义。
·figure: 源自拉丁语 figura，意为“ shape, form ”（形状，外形）。在此作为词根。
·ment: 拉丁语后缀，用于动词后构成名词，表示“ action, result, or state ”（行为、结果或状态）。
词源溯源：Disfigurement 的故事始于拉丁语。其核心是 figura（外形），经由古法语 figure 进入英语。前缀 dis- 如同一个否定符号，表示“剥夺”或“使离开原本状态”。后缀 -ment 则将整个概念名词化，指代“使其外形被剥夺”这一行为或结果。因此，这个词的字面逻辑是“使失去外形”，生动地演变为现代英语中表示“毁容”或“缺陷”的含义。
例句
“The acid attack resulted in severe disfigurement of the victim's face.”
那次酸液袭击导致了受害者面部严重毁容。
“Surgeons can now perform miracles in correcting congenital disfigurements.”
外科医生现在能创造奇迹，矫正先天性的畸形。
“The old statue's disfigurement was caused by centuries of erosion and vandalism.”
那座古老雕像的破损是由几个世纪的侵蚀和故意破坏造成的。