disgraceful
UK/dɪsˈɡreɪsfʊl/US/dɪsˈɡreɪsfəl/
释义
adj.
可耻的，不光彩的
词根拆解
dis否定
grace体面
ful形容词后缀
→disgraceful
dis否定
grace体面 — 拉丁语 *gratia*（恩惠、魅力）
ful形容词后缀
词源
概述
“Disgraceful”由否定前缀 dis- 与核心词根 grace 结合，字面意为“剥夺体面”。Grace 在古英语中通过法语传入，原指“神圣恩典”，后引申为“优雅品格”。添加形容词后缀 -ful 后，词义聚焦于“缺乏道德美感”，最终固化為“可耻的”。
详细分析
disgraceful = dis<否定> + grace<体面> + ful<形容词后缀>
·dis-：前缀，表否定或剥夺，源自拉丁语 dis-（分离、相反）。
·grace：词根，意为“体面、优雅”，源自拉丁语 gratia（恩惠、魅力）。
·-ful：后缀，形容词化，表示“充满…的”，源自古英语 -full（充满）。
词源溯源：
“Disgraceful”由否定前缀 dis- 与核心词根 grace 结合，字面意为“剥夺体面”。Grace 在古英语中通过法语传入，原指“神圣恩典”，后引申为“优雅品格”。添加形容词后缀 -ful 后，词义聚焦于“缺乏道德美感”，最终固化為“可耻的”。
例句
“His behavior was utterly disgraceful at the formal dinner.”
他在正式晚宴上的行为极其失礼。
“Littering in public parks is a disgraceful act.”
在公园乱扔垃圾是可耻之举。
“The scandal left a disgraceful mark on the company’s reputation.”
这桩丑闻给公司声誉留下了污点。