disguised
UK/dɪsˈɡaɪzd/US/dɪsˈɡaɪzd/
释义
adj.
伪装的；掩饰的
vt.
（disguise的过去式/过去分词）伪装；假扮
词根拆解
dis否定/相反
guise外观/伪装
ed过去分词后缀
→disguised
dis否定/相反 — 拉丁语前缀 "dis-"
guise外观/伪装 — 古法语 "guise"（外观/方式）
ed过去分词后缀
词源
概述
"Disguised" 的演变如同一场“外观的否定游戏”——通过否定（dis）原有外表（guise），完成（ed）形态的伪装。中古英语时期从法语引入 "disguisen"，融合了拉丁语的否定逻辑与日耳曼语的外在表现概念，最终固化为“隐藏真实身份”的行为。
详细分析
disguised = dis<否定/相反> + guise<外观/伪装> + ed<过去分词后缀>
·dis：源自拉丁语前缀 "dis-"，表示否定或反向，此处强调“改变或隐藏原有状态”。
·guise：源自古法语 "guise"（外观/方式），进一步追溯至原始日耳曼语 wīsōn（方式/形态），与英语 "wise"（智慧的）同源，但此处指“外在表现”。
·ed：英语过去分词后缀，表示动作已完成。
词源溯源：
"Disguised" 的演变如同一场“外观的否定游戏”——通过否定（dis）原有外表（guise），完成（ed）形态的伪装。中古英语时期从法语引入 "disguisen"，融合了拉丁语的否定逻辑与日耳曼语的外在表现概念，最终固化为“隐藏真实身份”的行为。
例句
“The spy disguised himself as a waiter.”
间谍伪装成一名服务生。
“Her laughter disguised the sadness in her eyes.”
她的笑声掩饰了眼中的悲伤。
“The building was disguised as a ruined factory to avoid detection.”
这座建筑被伪装成废弃工厂以躲避侦查。