dishonesty

UK/dɪsˈɒnɪsti/US/dɪsˈɑːnɪsti/

释义

n.

不诚实,欺诈行为

词根拆解

dis否定
honest诚实
y名词后缀
dishonesty
dis否定
honest诚实拉丁语 *honestus*(正直的)
y名词后缀

词源

概述

“dishonesty”由否定前缀 dis- 与核心词 honest 结合,直译为“不诚实的状态”。其演变逻辑清晰:拉丁语 honestus 强调道德正直,添加否定前缀后,词义直接对立。后缀 -y 将形容词转为抽象名词,最终形成现代含义“欺诈行为”。

详细分析

dishonesty = dis<否定> + honest<诚实> + y<名词后缀>

·dis-:拉丁语前缀,表示“否定”或“相反”,如 disagree(不同意)。
·honest:源自拉丁语 honestus(正直的),经古法语 honeste 进入英语,指“诚实的”。
·-y:名词后缀,表示状态或性质,如 bravery(勇敢)。

词源溯源:

“dishonesty”由否定前缀 dis- 与核心词 honest 结合,直译为“不诚实的状态”。其演变逻辑清晰:拉丁语 honestus 强调道德正直,添加否定前缀后,词义直接对立。后缀 -y 将形容词转为抽象名词,最终形成现代含义“欺诈行为”。

例句

His dishonesty cost him the trust of his colleagues.

他的不诚实让他失去了同事的信任。

The investigation revealed a pattern of dishonesty in the company.

调查揭露了公司内部存在的不诚实行为模式。

She apologized for her dishonesty but the damage was done.

她为自己的欺骗行为道歉,但伤害已无法挽回。