dishwasher-safe
UK/ˈdɪʃwɒʃə seɪf/US/ˈdɪʃwɑːʃər seɪf/
释义
adj.
可放入洗碗机清洗的（指器皿等物品能承受洗碗机清洗过程而不受损）
词根拆解
dishwasher洗碗机
safe安全的
→dishwasher-safe
dishwasher洗碗机
safe安全的
词源
概述
该复合形容词诞生于20世纪家用电器普及时代，由名词“dishwasher”（洗碗机）与形容词“safe”（安全的）直接组合而成，字面意为“对洗碗机安全的”。它精准描述了物品的物理特性：能够承受洗碗机内部的高温、水流和清洁剂而保持完好，是现代生活与科技影响词汇构成的典型例证。
详细分析
dishwasher-safe = dishwasher<洗碗机> + safe<安全的>
·dishwasher: 源自现代英语复合词 dish（盘子）与 washer（清洗器），指用于清洗餐具的电器。
·safe: 源自中古英语 saf，古法语 sauf，拉丁语 salvus（未受伤的，健康的），此处表示“安全的，不受损害的”。
词源溯源：该复合形容词诞生于20世纪家用电器普及时代，由名词“dishwasher”（洗碗机）与形容词“safe”（安全的）直接组合而成，字面意为“对洗碗机安全的”。它精准描述了物品的物理特性：能够承受洗碗机内部的高温、水流和清洁剂而保持完好，是现代生活与科技影响词汇构成的典型例证。
例句
“This mug is dishwasher-safe, so you can clean it easily.”
这个马克杯可放入洗碗机清洗，因此你可以轻松清洁它。
“Check the label to confirm if the plastic container is dishwasher-safe.”
查看标签以确认这个塑料容器是否可用于洗碗机。
“All our dinner plates are dishwasher-safe and microwave-safe.”
我们所有的餐盘都可放入洗碗机和微波炉使用。