disinfect

UK/ˌdɪsɪnˈfekt/US/ˌdɪsɪnˈfekt/

释义

vt.

为…消毒;给…杀菌;清除(有害思想、情感等)

词根拆解

dis去除
in否定
fect使生效;制作
disinfect
dis去除
in否定
fect使生效;制作

词源

概述

该词诞生于16世纪90年代,由拉丁语词根 dis-(去除)与 infect(感染)结合构成,字面意为“去除感染”。其核心逻辑源于医学领域,描述通过化学或物理方法“使(致病微生物)无效”,从而清除污染或疾病传播源。现代词义由此物理清洁行为,自然延伸至抽象层面的“清除有害思想或情感”。

详细分析

disinfect = dis<去除> + in<否定> + fect<使生效;制作>

·dis-:拉丁语前缀,意为“去除”、“分开”或“否定”。
·in-:拉丁语前缀,此处意为“否定”或“不”,与形容词“infect”(受感染的)中的含义一致。
·-fect:源自拉丁语动词 facere,意为“做”或“使生效”,在此语境下与“感染”或“污染”相关。

词源溯源:该词诞生于16世纪90年代,由拉丁语词根 dis-(去除)与 infect(感染)结合构成,字面意为“去除感染”。其核心逻辑源于医学领域,描述通过化学或物理方法“使(致病微生物)无效”,从而清除污染或疾病传播源。现代词义由此物理清洁行为,自然延伸至抽象层面的“清除有害思想或情感”。

例句

The hospital staff disinfect all surfaces regularly to prevent the spread of germs.

医院工作人员定期对所有表面进行消毒,以防止细菌传播。

It is crucial to disinfect a wound immediately after an injury to avoid infection.

受伤后立即对伤口进行消毒至关重要,以避免感染。

The new policy aims to disinfect the toxic culture that had plagued the organization for years.

新政策旨在清除多年来困扰该组织的有毒文化。