disjuncture
UK/dɪsˈdʒʌŋktʃə(r)/US/dɪsˈdʒʌŋktʃər/
释义
n.
分离；分裂；脱节
词根拆解
dis分离
junct连接
ure名词后缀
→disjuncture
dis分离
junct连接
ure名词后缀
词源
概述
Disjuncture 的故事始于拉丁语。其核心是词根 junct（连接），它来自意为“连接”的动词 iungere。前缀 dis（分离）为其赋予了反向的逻辑，表示“使连接分离”。后缀 ure 则将这一动作状态化，最终形成“分离的状态”或“脱节”这一现代含义。整个词的演变清晰地展示了从“连接”到“连接被破坏”的语义逻辑。
详细分析
disjuncture = dis<分离> + junct<连接> + ure<名词后缀>
·dis: 拉丁语前缀，意为“分离、除去、否定”。
·junct: 源自拉丁语动词 iungere（连接，加入），是 join 的同源词根。
·ure: 名词后缀，表示行为、结果或状态。
词源溯源：Disjuncture 的故事始于拉丁语。其核心是词根 junct（连接），它来自意为“连接”的动词 iungere。前缀 dis（分离）为其赋予了反向的逻辑，表示“使连接分离”。后缀 ure 则将这一动作状态化，最终形成“分离的状态”或“脱节”这一现代含义。整个词的演变清晰地展示了从“连接”到“连接被破坏”的语义逻辑。
例句
“The disjuncture between policy and practice is evident in many organizations.”
政策与实践之间的脱节在许多组织中都很明显。
“The book explores the disjuncture of modern life.”
这本书探讨了现代生活的分裂感。
“A sudden disjuncture in the narrative left the audience confused.”
叙事上的突然脱节让观众感到困惑。