dislocate
UK/dɪsˈləʊkeɪt/US/dɪsˈloʊkeɪt/
释义
vt.
1.使脱臼；使（骨头）脱离关节位置
2.扰乱；打乱（正常秩序或位置）
词根拆解
dis分离
loc位置
ate动词后缀
→dislocate
dis分离
loc位置 — 拉丁语 *locus*（位置）
ate动词后缀
词源
概述
dislocate 的“故事”始于拉丁语 dislocare（拆离原位），由 dis-（分离）与 locus（位置）组合而成。最初描述骨骼脱离关节的物理状态，后引申为“打乱秩序”。词根逻辑清晰：dis- 强调分离动作，loc- 锚定空间关系，-ate 赋予动词属性，生动体现“从原位强行移除”的意象。
详细分析
dislocate = dis<分离> + loc<位置> + ate<动词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分离”或“相反”，如 disconnect（断开）。
·loc：源自拉丁语 locus（位置），现保留“位置”核心含义，如 location（地点）。
·-ate：动词后缀，表示“使…化”，如 activate（激活）。
词源溯源：
dislocate 的“故事”始于拉丁语 dislocare（拆离原位），由 dis-（分离）与 locus（位置）组合而成。最初描述骨骼脱离关节的物理状态，后引申为“打乱秩序”。词根逻辑清晰：dis- 强调分离动作，loc- 锚定空间关系，-ate 赋予动词属性，生动体现“从原位强行移除”的意象。
例句
“The fall dislocated his shoulder.”
跌倒使他的肩膀脱臼了。
“The protest dislocated traffic in the city center.”
抗议活动扰乱了市中心的交通。
“Natural disasters can dislocate entire communities.”
自然灾害可能打乱整个社区的秩序。