disloyal
UK/dɪsˈlɔɪəl/US/dɪsˈlɔɪəl/
释义
adj.
不忠诚的，不忠实的
词根拆解
dis否定
loyal忠诚的
→disloyal
dis否定
loyal忠诚的
词源
概述
单词 disloyal 讲述了一个关于“背离誓言”的故事。其核心是 loyal（忠诚的），这个词本身源于与“法律”相关的概念，暗示忠诚是一种受约束的义务或承诺。前缀 dis- 的加入，如同一个反转开关，瞬间扭转了词义的方向，将其变为“不忠的、违背承诺的”。因此，disloyal 的字面逻辑就是“ away from loyalty ”（背离忠诚），精准地描绘了背信弃义的行为。
详细分析
disloyal = dis<否定> + loyal<忠诚的>
·dis: 源自拉丁语前缀 dis-，意为“ apart, away ”（分离，离开），在此表示否定或剥夺。
·loyal: 源自拉丁语 legālis（与法律有关的），经由古法语 loial 传入英语，意为“ faithful to obligations ”（忠于义务的），即“忠诚的”。
词源溯源：单词 disloyal 讲述了一个关于“背离誓言”的故事。其核心是 loyal（忠诚的），这个词本身源于与“法律”相关的概念，暗示忠诚是一种受约束的义务或承诺。前缀 dis- 的加入，如同一个反转开关，瞬间扭转了词义的方向，将其变为“不忠的、违背承诺的”。因此，disloyal 的字面逻辑就是“ away from loyalty ”（背离忠诚），精准地描绘了背信弃义的行为。
例句
“He was accused of being disloyal to his country.”
他被指控对国家不忠。
“It would be disloyal to abandon your friends in their time of need.”
在朋友需要帮助时抛弃他们是不忠义的。
“She felt disloyal for even thinking about leaving the company.”
她甚至因为考虑离开公司而感到不忠。