dismayed
UK/dɪsˈmeɪd/US/dɪsˈmeɪd/
释义
adj.
沮丧的，惊愕的
vt.
（dismay 的过去式）使沮丧，使惊愕
词根拆解
dis否定
may能力
ed形容词后缀
→dismayed
dis否定
may能力
ed形容词后缀
词源
概述
“Dismayed”最初源于古法语 desmaier（使失去勇气），由拉丁语 dis-（剥夺）与日耳曼词根 may（力量）结合，字面意为“被剥夺力量”。中古英语时期，词义从“身体无力”逐渐演变为“精神上的挫败感”，最终固化现代含义——因意外或困境而陷入沮丧或惊愕的状态。
详细分析
dismayed = dis<否定> + may<能力> + ed<形容词后缀>
·dis-：前缀，表“否定”或“相反”，源自拉丁语 dis-，暗示剥夺或逆转。
·may：古英语词根，原义为“能力”或“力量”（如古英语 mæg “能够”），此处引申为“精神上的支撑”。
·-ed：形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“Dismayed”最初源于古法语 desmaier（使失去勇气），由拉丁语 dis-（剥夺）与日耳曼词根 may（力量）结合，字面意为“被剥夺力量”。中古英语时期，词义从“身体无力”逐渐演变为“精神上的挫败感”，最终固化现代含义——因意外或困境而陷入沮丧或惊愕的状态。
例句
“She was dismayed by the sudden cancellation of the project.”
她对项目的突然取消感到沮丧。
“The team looked dismayed after losing the final match.”
球队在决赛失利后显得惊愕不已。
“His harsh words dismayed the young volunteers.”
他严厉的言辞让年轻的志愿者们灰心丧气。