dismissed

UK/dɪsˈmɪst/US/dɪsˈmɪst/

释义

vt.

1.解雇;开除;让…离开;不予考虑

2.(法律)驳回,拒绝受理

词根拆解

dis离去
miss发送
ed过去分词后缀
dismissed
dis离去
miss发送
ed过去分词后缀

词源

概述

该词源于拉丁语 dimissus(已发送走的),是动词 dimittere 的过去分词形式。dimittere 由 dis-(离去)和 mittere(发送)组合而成,字面意思就是“发送离开”。这个词义被完整地保留了下来,进入英语后,其核心含义始终是“让…离开”。无论是让员工离开岗位(解雇)、让学生离开教室(下课),还是让想法离开脑海(不予考虑)或让案件离开法庭(驳回),其底层逻辑都是一致的:通过一个“发送”的动作,使对象“离开”当前位置或状态。

详细分析

dismissed = dis<离去> + miss<发送> + ed<过去分词后缀>

·dis: 拉丁语前缀,意为“离开”、“分开”。
·miss: 源自拉丁语动词 mittere(发送)的过去分词词根 miss-,意为“发送”。
·ed: 古英语过去分词后缀,表示动作已完成或被动状态。

词源溯源:该词源于拉丁语 dimissus(已发送走的),是动词 dimittere 的过去分词形式。dimittere 由 dis-(离去)和 mittere(发送)组合而成,字面意思就是“发送离开”。这个词义被完整地保留了下来,进入英语后,其核心含义始终是“让…离开”。无论是让员工离开岗位(解雇)、让学生离开教室(下课),还是让想法离开脑海(不予考虑)或让案件离开法庭(驳回),其底层逻辑都是一致的:通过一个“发送”的动作,使对象“离开”当前位置或状态。

例句

The manager dismissed the employee for consistent underperformance.

经理因该员工持续表现不佳而将其解雇。

The judge dismissed the case due to lack of evidence.

法官因证据不足而驳回了此案。

She quickly dismissed the idea as being too impractical.

她很快否定了这个想法,认为它太不切实际。