disparate
UK/ˈdɪspərət/US/ˈdɪspərət/
释义
adj.
完全不同的；本质上无法比较的
词根拆解
dis分离
par相等
ate形容词后缀
→disparate
dis分离
par相等 — 拉丁语 *par*（相等）
ate形容词后缀
词源
概述
disparate 的“故事”始于拉丁语 disparare（使不等），由 dis-（分离）与 par（相等）结合，字面意为“拆解平等”。16世纪进入英语后，词义从“不平等”逐渐聚焦为“本质差异”，暗含无法调和的对立感。现代用法中，-ate 后缀赋予其形容词属性，强调事物间根本的异质性。
详细分析
disparate = dis<分离> + par<相等> + ate<形容词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分离”或“否定”。
·par：源自拉丁语 par（相等），现保留“等同”核心含义。
·-ate：形容词后缀，表示“具有…性质”。
词源溯源：
disparate 的“故事”始于拉丁语 disparare（使不等），由 dis-（分离）与 par（相等）结合，字面意为“拆解平等”。16世纪进入英语后，词义从“不平等”逐渐聚焦为“本质差异”，暗含无法调和的对立感。现代用法中，-ate 后缀赋予其形容词属性，强调事物间根本的异质性。
例句
“The two theories are disparate in their fundamental assumptions.”
这两种理论的基本假设截然不同。
“The report highlights disparate impacts of the policy across income groups.”
报告揭示了该政策对不同收入群体的迥异影响。
“Their disparate backgrounds made collaboration challenging.”
他们迥异的背景使合作充满挑战。