dispense
UK/dɪˈspens/US/dɪˈspens/
释义
vt.
1.分配，分发（物品或资源）
2.免除，豁免（义务或责任）
词根拆解
dis分开
pense称量
→dispense
dis分开
pense称量
词源
概述
Dispense 的起源可追溯至拉丁语 dispendere（称出、分配），由 dis-（分开）和 pendere（称量）组成。中古英语时期通过法语 despenser 传入，最初指“按量分配物资”（如药剂师配药），后引申为“免除责任”（如法律语境中的豁免）。词义演变逻辑清晰：从“物理分配”到“抽象豁免”，均基于“分离”与“衡量”的核心概念。
详细分析
dispense = dis<分开> + pense<称量>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分开”或“分散”，强调分离动作。
·-pense：源自拉丁语 pensare（称量、支付），与“衡量”或“分配”相关，现代英语中可见于 expense（花费）、compensate（补偿）。
词源溯源：
Dispense 的起源可追溯至拉丁语 dispendere（称出、分配），由 dis-（分开）和 pendere（称量）组成。中古英语时期通过法语 despenser 传入，最初指“按量分配物资”（如药剂师配药），后引申为“免除责任”（如法律语境中的豁免）。词义演变逻辑清晰：从“物理分配”到“抽象豁免”，均基于“分离”与“衡量”的核心概念。
例句
“The charity dispenses food to homeless people every weekend.”
这家慈善机构每周末向无家可归者分发食物。
“The judge dispensed justice fairly in the complex case.”
法官在这起复杂案件中公正地行使了司法权。
“Some countries dispense with visa requirements for short-term visitors.”
部分国家对短期访客免除了签证要求。