disputatious

UK/ˌdɪspjuˈteɪʃəs/US/ˌdɪspjuˈteɪʃəs/

释义

adj.

好争论的,爱争辩的

词根拆解

dis分开
put思考
atious形容词后缀
disputatious
dis分开
put思考
atious形容词后缀

词源

概述

Disputatious 的故事始于拉丁语动词 disputare,它由 dis-(分开)和 putare(思考)结合而成,字面意思是“分开思考”或“从不同角度计算”,即通过辩论来厘清观点。后来,这个词演变为指代“争论”、“辩论”的行为。英语在16世纪左右吸收了这个词,并通过添加形容后缀 -ious,将其转化为形容词 disputatious,字面意思为“倾向于争论的”。因此,它的现代含义“好争论的”完美地继承了其词根的逻辑:一个喜欢将想法“分开思考”并与人辩论的人。

详细分析

disputatious = dis<分开> + put<思考> + atious<形容词后缀>

·dis: 拉丁语前缀,意为“分开”、“远离”。在此词中表示“对立”、“分歧”。
·put: 源自拉丁语 putare,意为“思考”、“计算”、“修剪(引申为理清思路)”。该词根也见于 compute(计算)、repute(名誉)。
·atious: 复合后缀,由 -ate(动词后缀,表示“使成为”)和 -ious(形容词后缀,表示“充满…的”)组合演变而来,整体表示“倾向于…的”、“有…性质的”。

词源溯源:

Disputatious 的故事始于拉丁语动词 disputare,它由 dis-(分开)和 putare(思考)结合而成,字面意思是“分开思考”或“从不同角度计算”,即通过辩论来厘清观点。后来,这个词演变为指代“争论”、“辩论”的行为。英语在16世纪左右吸收了这个词,并通过添加形容后缀 -ious,将其转化为形容词 disputatious,字面意思为“倾向于争论的”。因此,它的现代含义“好争论的”完美地继承了其词根的逻辑:一个喜欢将想法“分开思考”并与人辩论的人。

例句

The meeting was prolonged by a disputatious member who challenged every point.

会议因一位好争论的成员质疑每一个观点而延长了。

His disputatious nature made him a formidable debater but a difficult colleague.

他好争辩的天性使他成为一个强大的辩手,但也成为一个难相处的同事。

Avoid bringing up controversial topics with him; he becomes quite disputatious.

避免和他提起有争议的话题;他会变得相当好争论。