disrepair
UK/dɪsrɪˈpeə(r)/US/dɪsrɪˈper/
释义
n.
失修，破败
词根拆解
dis否定
repair修理
→disrepair
dis否定
repair修理
词源
概述
disrepair 的故事始于一个简单的否定。它由拉丁语前缀 dis-（表示“缺乏”或“相反”）与名词 repair（意为“修理状态”）结合而成，字面意思即为“缺乏修理的状态”。这个词在17世纪左右进入英语，直接而清晰地描述了建筑物或物体因长期无人照料而自然衰败、破旧不堪的状况。其词义逻辑非常直观：没有（dis-）维护（repair），便会陷入失修（disrepair）。
详细分析
disrepair = dis<否定> + repair<修理>
·dis: 拉丁语前缀，表“否定”、“相反”或“剥夺”。
·repair: 源自拉丁语 reparare（re- “重新” + parare “准备”），意为“修理”、“修复”。
词源溯源：disrepair 的故事始于一个简单的否定。它由拉丁语前缀 dis-（表示“缺乏”或“相反”）与名词 repair（意为“修理状态”）结合而成，字面意思即为“缺乏修理的状态”。这个词在17世纪左右进入英语，直接而清晰地描述了建筑物或物体因长期无人照料而自然衰败、破旧不堪的状况。其词义逻辑非常直观：没有（dis-）维护（repair），便会陷入失修（disrepair）。
例句
“The old castle has fallen into disrepair over the centuries.”
这座古老的城堡经过几个世纪已经变得破败不堪。
“The city council lacks the funds to repair buildings in disrepair.”
市议会缺乏资金来修缮那些失修的建筑物。
“Years of disrepair have left the bridge unsafe for traffic.”
多年的失修使得这座桥对交通来说不再安全。