dissipated
释义
1.放荡的；浪荡的；沉迷于享乐的
2.被浪费的；被挥霍的
词根拆解
词源
概述
单词 dissipated 源自拉丁语 dissipatus，是动词 dissipare（意为“驱散、分散”）的过去分词。该动词由前缀 dis-（意为“分开”）和词根 supare（意为“扔”）组合而成，字面意思是“扔得到处都是”。其现代形容词含义经历了从具体到抽象的演变：最初描述物质被“驱散”（如烟雾），后引申指财富或精力被“挥霍”（分散耗尽），最终衍生出“放荡的”这一人格含义，生动描绘了将生命与资源挥霍一空的浪荡子形象。
详细分析
dissipated = dis<分散> + sip<扔> + ated<形容词后缀>
词源溯源：单词 dissipated 源自拉丁语 dissipatus，是动词 dissipare（意为“驱散、分散”）的过去分词。该动词由前缀 dis-（意为“分开”）和词根 supare（意为“扔”）组合而成，字面意思是“扔得到处都是”。其现代形容词含义经历了从具体到抽象的演变：最初描述物质被“驱散”（如烟雾），后引申指财富或精力被“挥霍”（分散耗尽），最终衍生出“放荡的”这一人格含义，生动描绘了将生命与资源挥霍一空的浪荡子形象。
例句
“In his youth, he led a dissipated life of parties and excess.”
他年轻时过着一种沉溺于派对和放纵的浪荡生活。
“The dissipated fortune left him with nothing in his old age.”
被挥霍一空的财产让他晚年一无所有。
“His dissipated appearance revealed a life of hard drinking and late nights.”
他憔悴的面容揭示了其酗酒和熬夜的生活。