dissuade
UK/dɪˈsweɪd/US/dɪˈsweɪd/
释义
vt.
劝阻，说服（某人）不做某事
词根拆解
dis否定/相反
suade劝说
→dissuade
dis否定/相反
suade劝说 — 拉丁语 *suadēre*（劝说）
词源
概述
dissuade 的“故事”始于拉丁语 dissuadēre，由 dis-（反向）与 suadēre（劝说）组合，字面意为“反方向劝说”。16世纪进入英语后，保留了“通过劝告阻止某人行动”的核心含义，与 persuade（正向劝说）形成巧妙对立。
详细分析
dissuade = dis<否定/相反> + suade<劝说>
·dis-：拉丁语前缀，表示“否定”或“相反动作”，如 disagree（不同意）、disconnect（断开）。
·suade：源自拉丁语 suadēre（劝说），同源词包括 persuade（说服）、suasion（劝告）。
词源溯源：
dissuade 的“故事”始于拉丁语 dissuadēre，由 dis-（反向）与 suadēre（劝说）组合，字面意为“反方向劝说”。16世纪进入英语后，保留了“通过劝告阻止某人行动”的核心含义，与 persuade（正向劝说）形成巧妙对立。
例句
“She tried to dissuade him from quitting his job.”
她试图劝他不要辞职。
“The data dissuaded investors from taking risks.”
数据劝阻了投资者冒险。
“His calm words dissuaded the crowd from violence.”
他冷静的言辞劝住了人群避免暴力。