distaste
UK/dɪsˈteɪst/US/dɪsˈteɪst/
释义
n.
厌恶，不喜欢
vt.
（古用法）对…感到厌恶
词根拆解
dis否定
taste味道/喜好
→distaste
dis否定
taste味道/喜好 — 古法语 *taster*（尝、体验）
词源
概述
“distaste”字面意为“反味道”，最初描述对食物味道的排斥（16世纪），后抽象化为对任何事物的反感。词根 taste 的语义从“味觉”扩展到“审美偏好”，而 dis- 的否定前缀强化了抵触情绪，形成现代“厌恶”之义。
详细分析
distaste = dis<否定> + taste<味道/喜好>
·dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，在此强调对“taste”的排斥。
·taste：源自古法语 taster（尝、体验），最终源自拉丁语 taxare（触碰、评判），引申为“喜好”或“品味”。
词源溯源：
“distaste”字面意为“反味道”，最初描述对食物味道的排斥（16世纪），后抽象化为对任何事物的反感。词根 taste 的语义从“味觉”扩展到“审美偏好”，而 dis- 的否定前缀强化了抵触情绪，形成现代“厌恶”之义。
例句
“She wrinkled her nose in distaste at the smell of rotten eggs.”
她因臭鸡蛋的气味厌恶地皱起鼻子。
“His distaste for politics made him avoid public debates.”
他对政治的厌恶使他回避公开辩论。
“The critic’s distaste for modern art was evident in his harsh review.”
这位评论家对现代艺术的厌恶在他尖锐的评论中显而易见。