distorted
UK/dɪˈstɔːtɪd/US/dɪˈstɔːrtɪd/
释义
adj.
扭曲的，变形的
vt.
（使）失真；（使）歪曲（事实、观点等）
词根拆解
dis分离
tort扭曲
ed形容词后缀
→distorted
dis分离
tort扭曲 — 拉丁语 *torquere*（扭曲）
ed形容词后缀
词源
概述
“Distorted”的基因来自拉丁语 distortus（拧向不同方向），由 dis-（强化偏离）与 tortus（扭曲的过去分词）焊接而成。最初描述物理形变（如扭曲的金属），后隐喻为“事实或声音的歪曲”。词根 tort- 像一条螺旋线，贯穿于法律术语 tort（侵权行为，即“扭曲正义”）和 extort（勒索，强行“扭出”财物），生动体现了“扭曲”的核心意象。
详细分析
distorted = dis<分离> + tort<扭曲> + ed<形容词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分离”或“否定”，在此强调“偏离原状”。
·tort：源自拉丁语 torquere（扭曲），核心含义与“扭转”相关，现保留于 torture（折磨）、contort（扭弯）等词中。
·-ed：古英语派生后缀，构成形容词或过去分词，表示“已完成的状态”。
词源溯源：
“Distorted”的基因来自拉丁语 distortus（拧向不同方向），由 dis-（强化偏离）与 tortus（扭曲的过去分词）焊接而成。最初描述物理形变（如扭曲的金属），后隐喻为“事实或声音的歪曲”。词根 tort- 像一条螺旋线，贯穿于法律术语 tort（侵权行为，即“扭曲正义”）和 extort（勒索，强行“扭出”财物），生动体现了“扭曲”的核心意象。
例句
“The mirror reflected a distorted image of his face.”
镜子映出他扭曲变形的脸。
“The media often distorts scientific findings to attract attention.”
媒体常歪曲科学发现以博取关注。
“Loudspeakers can sound distorted at high volumes.”
扬声器在高音量下会失真。