distorting

UK/dɪˈstɔːtɪŋ/US/dɪˈstɔːrtɪŋ/

释义

vt.

扭曲；使变形；歪曲（事实等）

vi.

扭曲；变形

词根拆解

dis分离

tort扭曲

ing现在分词后缀

→distorting

dis分离

tort扭曲

ing现在分词后缀

词源

概述

distorting 的故事始于拉丁语 torquēre（扭曲），其过去分词 tortus 孕育出词根 tort-，核心含义始终紧扣“扭转”。前缀 dis- 的加入如同施加一股反向力，强调“扭曲以致脱离原貌”的破坏性过程。后缀 -ing 则赋予动作以动态的现在感。因此，这个词的字面逻辑是“正在进行使之扭曲并偏离原状的动作”，完美对应其现代含义——无论是物理上的变形，还是对事实的歪曲。

详细分析

distorting = dis<分离> + tort<扭曲> + ing<现在分词后缀>

·dis: 拉丁语前缀，意为“分离、远离、否定”，在此表示“使偏离、使脱离”正常状态。

·tort: 源自拉丁语动词 torquēre（意为“扭曲、弯曲”）的过去分词词根 tort-，表示“扭曲”的动作或状态。

·ing: 古英语现在分词后缀，表示进行中的动作或状态。

词源溯源：distorting 的故事始于拉丁语 torquēre（扭曲），其过去分词 tortus 孕育出词根 tort-，核心含义始终紧扣“扭转”。前缀 dis- 的加入如同施加一股反向力，强调“扭曲以致脱离原貌”的破坏性过程。后缀 -ing 则赋予动作以动态的现在感。因此，这个词的字面逻辑是“正在进行使之扭曲并偏离原状的动作”，完美对应其现代含义——无论是物理上的变形，还是对事实的歪曲。

例句

“The curved mirror was distorting his reflection, making him look much taller.”

曲面镜扭曲了他的倒影，使他看起来高了很多。

“The media has been accused of distorting the facts to create a more sensational story.”

媒体被指责歪曲事实以制造更耸人听闻的报道。

“The audio speaker was distorting the sound at high volumes.”

这个音响在高音量下会使声音失真。