distraction
UK/dɪˈstrækʃn/US/dɪˈstrækʃən/
释义
n.
1.分心；注意力分散
2.娱乐；消遣
词根拆解
dis分开
tract拉
ion名词后缀
→distraction
dis分开
tract拉 — 拉丁语 *tractus*（拉、拖）
ion名词后缀
词源
概述
“Distraction”最初指“将注意力从某物上拉开”（dis- + tract），后引申为因注意力分散导致的“混乱”，再衍生出“消遣”这一反讽含义——通过 diverting attention（转移注意力）来放松。词义演变体现了“物理拉扯→心理干扰→娱乐解压”的逻辑链条。
详细分析
distraction = dis<分开> + tract<拉> + ion<名词后缀>
·dis-：拉丁语前缀，表示“分开”或“远离”。
·tract：源自拉丁语 tractus（拉、拖），现指“牵引”或“吸引注意力”。
·-ion：名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
“Distraction”最初指“将注意力从某物上拉开”（dis- + tract），后引申为因注意力分散导致的“混乱”，再衍生出“消遣”这一反讽含义——通过 diverting attention（转移注意力）来放松。词义演变体现了“物理拉扯→心理干扰→娱乐解压”的逻辑链条。
例句
“The noise outside was a major distraction during the exam.”
考试时外面的噪音严重分散了注意力。
“She enjoys painting as a pleasant distraction from work.”
她喜欢绘画，作为工作的愉快消遣。
“His phone is a constant source of distraction in class.”
他的手机是课堂上持续的分心源。