distributed

UK/dɪˈstrɪbjuːtɪd/US/dɪˈstrɪbjʊtɪd/

释义

adj.

分布式的;分散的

vt.

(distribute的过去分词)分发;分配

词根拆解

dis分开
tribut给予
ed形容词后缀
distributed
dis分开
tribut给予拉丁语 *tribuere*(给予、分配)
ed形容词后缀

词源

概述

“distributed”的词根结构像一场逻辑严密的资源分配仪式——先由 dis- 将整体拆解,再通过 tribut 将碎片有序赋予不同对象,最后以 -ed 定格这一状态。它从拉丁语“分配贡品”的军事语境(tributum)出发,逐渐抽象化为描述空间或逻辑上的分散布局,如现代计算机科学中的“分布式系统”。

详细分析

distributed = dis<分开> + tribut<给予> + ed<形容词后缀>

·dis-:拉丁语前缀,表示“分开”或“远离”,强化“分散”含义。
·tribut:源自拉丁语 tribuere(给予、分配),核心含义与“分配资源”相关。
·-ed:形容词后缀,表示状态或已完成动作。

词源溯源:

“distributed”的词根结构像一场逻辑严密的资源分配仪式——先由 dis- 将整体拆解,再通过 tribut 将碎片有序赋予不同对象,最后以 -ed 定格这一状态。它从拉丁语“分配贡品”的军事语境(tributum)出发,逐渐抽象化为描述空间或逻辑上的分散布局,如现代计算机科学中的“分布式系统”。

例句

The company distributed food supplies to the flood victims.

该公司向洪水灾民分发了食品物资。

The map shows how population is distributed across the region.

地图展示了该地区的人口分布情况。

Distributed computing improves data processing efficiency.

分布式计算提升了数据处理效率。