divine-human

UK/dɪˈvaɪn ˈhjuːmən/US/dɪˈvaɪn ˈhjuːmən/

释义

adj.

神人之间的;与神性和人性相关的

词根拆解

divine神圣的
human人类的
divine-human
divine神圣的
human人类的

词源

概述

该词由两个独立单词“divine”(神圣的)和“human”(人类的)通过连字符组合而成,属于现代英语复合词。其结构直接反映了“神性”与“人性”的结合,最初用于神学语境中描述基督兼具神与人双重属性的教义,后延伸至泛指任何同时涉及神圣与人类领域的现象或概念。

详细分析

divine-human = divine<神圣的> + human<人类的>

·divine: 源自拉丁语 divinus,意为“神圣的”,与 deus(神)相关。
·human: 源自拉丁语 humanus,意为“人类的”,与 homo(人)相关。

词源溯源:

该词由两个独立单词“divine”(神圣的)和“human”(人类的)通过连字符组合而成,属于现代英语复合词。其结构直接反映了“神性”与“人性”的结合,最初用于神学语境中描述基督兼具神与人双重属性的教义,后延伸至泛指任何同时涉及神圣与人类领域的现象或概念。

例句

The doctrine explores the divine-human nature of Christ.

这一教义探讨了基督的神人二性。

Their relationship was portrayed as a divine-human collaboration.

他们的关系被描绘为一种神人之间的协作。

The artwork symbolizes the divine-human connection in ancient myths.

这件艺术品象征着古代神话中神与人的联系。