diya

UK/ˈdiːjə/US/ˈdiːjə/

释义

n.

迪亚灯(印度传统油灯,通常由粘土制成,用于宗教仪式或照明)

词源

概述

Diya 直接借自印地语词汇“dīyā”(दीया),其本身源自梵语“dīpa”(दीप),意为“灯”或“光源”。该词通过文化交流和殖民历史进入英语,专指南亚传统油灯,其词义和形式均保留源语言特征,未经历英语词根化重构。

详细分析

diya 是一个借词,源自印地语等南亚语言(如印地语:दीया (dīyā))。根据词源不可拆规则,此词为单一语素整体借入英语,无前缀、词根、后缀结构,故不予拆解。

·词源溯源:Diya 直接借自印地语词汇“dīyā”(दीया),其本身源自梵语“dīpa”(दीप),意为“灯”或“光源”。该词通过文化交流和殖民历史进入英语,专指南亚传统油灯,其词义和形式均保留源语言特征,未经历英语词根化重构。

例句

During Diwali, families light diyas to symbolize the victory of light over darkness.

在排灯节期间,家家户户点燃迪亚灯,象征光明战胜黑暗。

The clay diya was filled with oil and a cotton wick.

这个粘土迪亚灯盛满了油,并带有一根棉芯。

She placed a decorated diya near the altar as part of the ritual.

作为仪式的一部分,她将一个装饰过的迪亚灯放在祭坛附近。