do-it-yourselfer

UK/ˌduː ɪt jɔːˈselfə(r)/US/ˌdu ɪt jərˈselfər/

释义

自己动手者；喜欢自己动手干活的人

词根拆解

do做

it它

yourself你自己

er…的人

→do-it-yourselfer

do做

it它

yourself你自己

er…的人

词源

概述

该词是20世纪中期英语的复合创造，直接由动词短语“do it yourself”（自己动手做）加上表示行为者的后缀“-er”构成。它生动地捕捉了现代自助文化的精髓，将“做”、“它”（指代某项任务）和“你自己”这几个简单元素组合起来，清晰地定义了一类乐于亲自动手完成工作而非依赖专业人士的人。其词义直接由各语素字面意思逻辑组合而成，演变过程透明且直观。

详细分析

do-it-yourselfer = do<做> + it<它> + yourself<你自己> + er<…的人>

·do: 源自中古英语 don，意为“做，执行”。

·it: 源自古英语 hit，意为“它”，指代事物。

·yourself: 由 your（你的）和 self（自己）组成，意为“你自己”。

·er: 名词后缀，源自古英语 -ere，表示“做…的人”或“与…有关的人”。

词源溯源：该词是20世纪中期英语的复合创造，直接由动词短语“do it yourself”（自己动手做）加上表示行为者的后缀“-er”构成。它生动地捕捉了现代自助文化的精髓，将“做”、“它”（指代某项任务）和“你自己”这几个简单元素组合起来，清晰地定义了一类乐于亲自动手完成工作而非依赖专业人士的人。其词义直接由各语素字面意思逻辑组合而成，演变过程透明且直观。

例句

“As a dedicated do-it-yourselfer, he built his own shed over the weekend.”

作为一个专注的自己动手者，他在周末自己建了一个棚屋。

“The store caters to do-it-yourselfers by offering a wide range of tools and materials.”

这家商店提供各种工具和材料，以满足自己动手者的需求。

“She is a true do-it-yourselfer, having renovated her entire kitchen by herself.”

她是一个真正的自己动手者，独自翻新了整个厨房。