do-nothing
UK/ˈduː nʌθɪŋ/US/ˈduː nʌθɪŋ/
释义
adj.
无所事事的，懒惰的
n.
懒汉，游手好闲的人
词根拆解
do做
nothing没有事情
→do-nothing
do做
nothing没有事情
词源
概述
该词为英语复合词，字面逻辑清晰直白——“什么都不做”。它最早于16世纪被记录为名词，指代不行动或懒惰的人；至18世纪衍生出形容词用法，描述消极怠惰的状态。其词义演变完美体现了语素的字面组合：从“行动”与“无”的结合，自然演化为形容“怠惰”或指代“懒人”的现代含义。
详细分析
do-nothing = do<做> + nothing<没有事情>
·语素 do 源自古英语 dōn，意为“做，行动”。
·语素 nothing 源自中古英语 nothing，由 no 和 thing 构成，字面意为“没有事情”。
·词源溯源：该词为英语复合词，字面逻辑清晰直白——“什么都不做”。它最早于16世纪被记录为名词，指代不行动或懒惰的人；至18世纪衍生出形容词用法，描述消极怠惰的状态。其词义演变完美体现了语素的字面组合：从“行动”与“无”的结合，自然演化为形容“怠惰”或指代“懒人”的现代含义。
例句
“He was criticized for his do-nothing approach during the crisis.”
他在危机期间无所作为的态度受到了批评。
“The boss fired that do-nothing who never completed any tasks.”
老板开除了那个从不完成任何工作的懒汉。
“They adopted a do-nothing policy, waiting for the situation to resolve itself.”
他们采取了放任自流的政策，等待局势自行解决。