docked
UK/dɒkt/US/dɑːkt/
释义
vt.
1.& vi. (使)船停靠码头;(使)航天器对接
2.剪短(动物的尾巴);扣(工资等)
词根拆解
dock码头;剪短
ed过去式/过去分词后缀
→docked
dock码头;剪短
ed过去式/过去分词后缀
词源
概述
单词 docked 的核心是词根 dock,它本身拥有双重含义。其“码头”义源于古英语对一种水生植物的称呼,因这种植物生长的泥泞水沟与早期船只停泊的场所相似,词义便发生了巧妙的转移。而其“剪短”义则可能源于将船体“截短”以纳入船坞的生动意象。后缀 -ed 标志着动作的完成。因此,docked 一词完美融合了“使某物就位(入坞/对接)”和“截短某物(剪尾/扣薪)”这两个由共同逻辑演变而来的核心概念。
详细分析
docked = dock<码头;剪短> + ed<过去式/过去分词后缀>
·dock: 源自古英语 docce,指“一种水生植物”;中古时期演变为“船停靠的沟渠或水域”,可能因其植物茎秆中空、形似船坞。后引申出“剪短”义,因将动物尾巴剪短与将船“截短”入坞的意象相似。
·ed: 古英语动词过去分词后缀 -ed、-od 的现代形式,表示动作已完成或描述状态。
词源溯源:单词 docked 的核心是词根 dock,它本身拥有双重含义。其“码头”义源于古英语对一种水生植物的称呼,因这种植物生长的泥泞水沟与早期船只停泊的场所相似,词义便发生了巧妙的转移。而其“剪短”义则可能源于将船体“截短”以纳入船坞的生动意象。后缀 -ed 标志着动作的完成。因此,docked 一词完美融合了“使某物就位(入坞/对接)”和“截短某物(剪尾/扣薪)”这两个由共同逻辑演变而来的核心概念。
例句
“The cruise ship docked in Barcelona this morning.”
这艘游轮于今早在巴塞罗那靠港。
“The veterinarian docked the puppy's tail for hygienic reasons.”
兽医出于卫生原因剪短了那只小狗的尾巴。
“My pay was docked because I arrived late.”
因为我迟到,工资被扣了。