document
UK/ˈdɒkjumənt/US/ˈdɑːkjumənt/
释义
n.
文件;文档;证件
vt.
记录;用文件证明
词根拆解
doc教导
u连接字母
ment名词后缀
→document
doc教导 — 拉丁语 *docere*(教导)
u连接字母
ment名词后缀
词源
概述
“document”最初指“教导性文字”(如法律或宗教文本),源自拉丁语 documentum(教训)。随着书写普及,词义扩展为“任何记录信息的载体”。词根 doc- 隐含“知识传递”逻辑,后缀 -ment 强化其工具性,最终演变为现代“文件/证明”双重含义。
详细分析
document = doc<教导> + u<连接字母> + ment<名词后缀>
·doc:源自拉丁语 docere(教导),现代含义关联“知识载体”。
·u:连接字母,无实义,用于拼写流畅。
·ment:拉丁语名词后缀 -mentum,表示“结果或工具”。
词源溯源:
“document”最初指“教导性文字”(如法律或宗教文本),源自拉丁语 documentum(教训)。随着书写普及,词义扩展为“任何记录信息的载体”。词根 doc- 隐含“知识传递”逻辑,后缀 -ment 强化其工具性,最终演变为现代“文件/证明”双重含义。
例句
“Please submit the document by email.”
请通过电子邮件提交该文件。
“The film documents the life of endangered species.”
这部纪录片记录了濒危物种的生活。
“A passport is a crucial travel document.”
护照是重要的旅行证件。