dodgy
UK/ˈdɒdʒi/US/ˈdɑːdʒi/
释义
adj.
1.狡猾的，不诚实的
2.冒险的，不安全的
3.（身体）不适的，难受的
词根拆解
dodge躲避
y形容词后缀
→dodgy
dodge躲避
y形容词后缀
词源
概述
单词“dodgy”由动词“dodge”加上形容词后缀“-y”构成，字面含义为“具有躲避特性的”。最初用于描述人或行为狡猾、不诚实，如同善于躲避责任或欺骗。后来词义扩展至形容事物不可靠、冒险或令人不适，逻辑上源于“躲避”所带来的风险与不确定性。现代英语中，它生动体现了从具体动作到抽象特性的演变。
详细分析
dodgy = dodge<躲避> + y<形容词后缀>
·dodge：源自动词“dodge”（躲避、闪避），其词源不详，可能源于方言，最早记录于16世纪，意指迅速躲开或逃避。
·y：形容词后缀，源自中古英语“-y”或古英语“-ig”，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：单词“dodgy”由动词“dodge”加上形容词后缀“-y”构成，字面含义为“具有躲避特性的”。最初用于描述人或行为狡猾、不诚实，如同善于躲避责任或欺骗。后来词义扩展至形容事物不可靠、冒险或令人不适，逻辑上源于“躲避”所带来的风险与不确定性。现代英语中，它生动体现了从具体动作到抽象特性的演变。
例句
“He gave a dodgy answer to avoid telling the truth.”
他给出了一个狡猾的回答以逃避说实话。
“Don't invest in that scheme; it sounds dodgy.”
不要投资那个计划，听起来不靠谱。
“I felt a bit dodgy after eating that street food.”
吃完那个街头小吃后，我感到有点不舒服。