dogfight
UK/ˈdɒɡfaɪt/US/ˈdɔːɡfaɪt/
释义
n.
(尤指战斗机之间的)近距离空战;混战;斗狗
vi.
进行近距离空战;缠斗
词根拆解
dog狗
fight打斗
→dogfight
dog狗
fight打斗
词源
概述
该词为英语复合词,由两个基础名词直接拼接而成。其词源故事生动直观:最初直指“狗之间的打斗”(16世纪),因其场面混乱激烈,20世纪初被空军飞行员借喻,形象地描述了战斗机在近距离缠斗时快速机动、相互撕咬的作战姿态,从此成为军事术语。词义从具象动物搏斗自然演化为抽象战术概念,体现了语言从生活到专业领域的迁移。
详细分析
dogfight = dog<狗> + fight<打斗>
·dog:源自古英语 docga,指一种犬科动物,此处取其“凶猛、好斗”的象征含义。
·fight:源自古英语 feohtan,意为“战斗、打斗”,此处直接使用其现代拼写和含义。
词源溯源:该词为英语复合词,由两个基础名词直接拼接而成。其词源故事生动直观:最初直指“狗之间的打斗”(16世纪),因其场面混乱激烈,20世纪初被空军飞行员借喻,形象地描述了战斗机在近距离缠斗时快速机动、相互撕咬的作战姿态,从此成为军事术语。词义从具象动物搏斗自然演化为抽象战术概念,体现了语言从生活到专业领域的迁移。
例句
“The two fighter jets engaged in a fierce dogfight over the valley.”
两架战斗机在山谷上空展开了激烈的近距离空战。
“The documentary showed the brutal reality of an illegal dogfight.”
这部纪录片展示了非法斗狗的残酷现实。
“The pilots trained for hours to perfect their dogfighting techniques.”
飞行员们训练了数小时,以完善他们的空战格斗技术。