dogfighting
UK/ˈdɒɡfaɪtɪŋ/US/ˈdɔːɡfaɪtɪŋ/
释义
n.
(军用飞机间的)近距离格斗;斗狗
词根拆解
dog狗
fight打斗
ing名词后缀
→dogfighting
dog狗
fight打斗
ing名词后缀
词源
概述
该词是典型的英语复合词,其构成直观且充满画面感。它最初源于19世纪描述狗之间血腥搏斗的残酷活动“斗狗”(dog fight)。到了20世纪初,随着军事航空技术的发展,飞行员们借用这个术语,生动地描绘了两架战机在近距离缠斗时,如同猛犬撕咬般激烈角逐的场面。因此,词义从字面的“狗打架”自然演变为专业的军事术语“近距离空战”,完美体现了从具体到抽象的隐喻演变。
详细分析
dogfighting = dog<狗> + fight<打斗> + ing<名词后缀>
·dog:源自古英语 docga,指一种特定的强健犬种,后泛指犬类。在此复合词中喻指“像狗一样凶狠地撕咬”。
·fight:源自古英语 feohtan,意为“战斗、搏斗”。此处保留其核心含义。
·ing:古英语现在分词后缀,用于构成动作性名词,表示“进行……的行为或活动”。
词源溯源:该词是典型的英语复合词,其构成直观且充满画面感。它最初源于19世纪描述狗之间血腥搏斗的残酷活动“斗狗”(dog fight)。到了20世纪初,随着军事航空技术的发展,飞行员们借用这个术语,生动地描绘了两架战机在近距离缠斗时,如同猛犬撕咬般激烈角逐的场面。因此,词义从字面的“狗打架”自然演变为专业的军事术语“近距离空战”,完美体现了从具体到抽象的隐喻演变。
例句
“The documentary exposed the brutality of illegal dogfighting rings.”
这部纪录片揭露了非法斗狗圈的残酷性。
“The pilot was trained in advanced maneuvers for air-to-air dogfighting.”
这名飞行员接受了用于空对空近距离格斗的高级机动动作训练。
“Dogfighting became obsolete with the advent of beyond-visual-range missile technology.”
随着超视距导弹技术的出现,近距离格斗变得过时了。