doggerel

UK/ˈdɒɡərəl/US/ˈdɔːɡərəl/

释义

n.

打油诗(指拙劣、滑稽或格律不严谨的诗)

adj.

拙劣的(指诗歌)

词根拆解

dog
erel贬义后缀
doggerel
dog
erel贬义后缀

词源

概述

14世纪首次记录,原指“拙劣的诗”,可能因狗的低贱地位被用来比喻粗俗的文字。后缀“-erel”强化了贬义色彩,整体暗示“像狗一样不入流的创作”。现代含义延续了这种讽刺性,专指格律混乱、内容滑稽的诗作。

详细分析

doggerel = dog<狗> + erel<贬义后缀>

·dog(狗):源自中古英语,此处隐喻“低劣、粗俗”,因狗在中世纪文化中常象征卑贱。
·erel(贬义后缀):古英语衍生的小后缀,用于构成贬义名词(类似现代俚语中的“-y”或“-ish”)。

词源溯源:

14世纪首次记录,原指“拙劣的诗”,可能因狗的低贱地位被用来比喻粗俗的文字。后缀“-erel”强化了贬义色彩,整体暗示“像狗一样不入流的创作”。现代含义延续了这种讽刺性,专指格律混乱、内容滑稽的诗作。

例句

His attempts at poetry were mere doggerel, full of forced rhymes.

他的诗作只是打油诗,充满生硬的押韵。

The pamphlet was filled with political doggerel mocking the king.

小册子里满是嘲讽国王的政治打油诗。

She laughed at the doggerel verses scribbled on the tavern wall.

她被酒馆墙上涂鸦的打油诗逗笑了。