dole
UK/dəʊl/US/doʊl/
释义
n.
1.救济金；失业津贴
2.施舍物
vt.
少量发放（尤指食物或钱）
词根拆解
dol悲伤
→dole
dol悲伤
词源
概述
单词“dole”的故事始于“悲伤”。其核心语素 `dol` 源自古法语，意为“悲痛”或“哀伤”。最初，“dole”指的就是这种悲伤的情绪本身。后来，词义发生了自然而逻辑的演变：从内心的“悲伤”外化为一种因悲伤或怜悯而做出的行为，即“施舍、发放救济物”。这种施舍往往是小份的、有限的，因此又衍生出“少量发放”的动词含义。于是，这个词的旅程就从一种情感，演变为一种行动，最终定格为现代的含义——政府发放的“救济金”或“失业津贴”。
详细分析
dole = dol<悲伤> + e
·dol: 源自中古英语单词 `dol`，意为“悲伤”或“悲痛”，其本身可追溯至古法语 `dol` 和拉丁语 `dolus`（痛苦，诡计）。
·e: 无实义，构成单词拼写的一部分。
词源溯源：单词“dole”的故事始于“悲伤”。其核心语素 `dol` 源自古法语，意为“悲痛”或“哀伤”。最初，“dole”指的就是这种悲伤的情绪本身。后来，词义发生了自然而逻辑的演变：从内心的“悲伤”外化为一种因悲伤或怜悯而做出的行为，即“施舍、发放救济物”。这种施舍往往是小份的、有限的，因此又衍生出“少量发放”的动词含义。于是，这个词的旅程就从一种情感，演变为一种行动，最终定格为现代的含义——政府发放的“救济金”或“失业津贴”。
例句
“He has been on the dole for six months since the factory closed.”
自从工厂关闭后，他已经领了六个月的失业救济金。
“The charity organization doled out food to the homeless.”
该慈善机构向无家可归者分发食物。
“She accepted her fate without a dole of self-pity.”
她接受了自己的命运，没有一丝自怜。