doll
UK/dɒl/US/dɑːl/
释义
n.
1.玩偶;洋娃娃
2.(俚语)漂亮但无主见的女性
vt.
把…打扮得花枝招展
词源
概述
源自16世纪英语昵称 Dorothy 的缩写 Doll,后泛指玩具娃娃。词义演变体现了“人名→具象化物体→泛化概念”的典型路径。早期欧洲玩偶多模仿女性形象,故衍生“漂亮但空洞”的俚语义,动词用法则反映“人工装饰”的核心意象。
详细分析
doll 为不可拆分词
·词源溯源:
源自16世纪英语昵称 Dorothy 的缩写 Doll,后泛指玩具娃娃。词义演变体现了“人名→具象化物体→泛化概念”的典型路径。早期欧洲玩偶多模仿女性形象,故衍生“漂亮但空洞”的俚语义,动词用法则反映“人工装饰”的核心意象。
例句
“She clutched her doll tightly during the thunderstorm.”
暴风雨中她紧紧抱着自己的洋娃娃。
“The actress was dismissed as just another Hollywood doll.”
那位女演员被贬低为又一个徒有其表的好莱坞花瓶。
“They dolled up the storefront for the holiday season.”
他们为节日季精心装饰了店铺门面。