dolly
UK/ˈdɒli/US/ˈdɑːli/
释义
n.
手推车;移动摄影车台;(儿语)玩具娃娃
vt.
用移动车台运送
词根拆解
doll玩具娃娃
y名词后缀
→dolly
doll玩具娃娃
y名词后缀
词源
概述
Dolly 的故事始于一个名字。它最初是 Dorothy(多萝西)的昵称形式,在16世纪左右开始被用来泛指玩具娃娃,因为娃娃常被赋予这个亲切的名字。大约在1790年,后缀 -y 被加在 doll 之后,构成了指小词 dolly,进一步强化了其“小娃娃”的可爱含义。此后,词义发生了有趣的逻辑演变:因为手推车或移动台车在移动时,其平稳、小心的姿态仿佛是在推送一个珍贵的娃娃,所以到了19世纪末,dolly 便自然而然地被用来命名这些工具。从亲昵的昵称到玩具,再到工具,dolly 的词义演变充满了生动的类比和功能联想。
详细分析
dolly = doll<玩具娃娃> + y<名词后缀>
·语素1: doll - 源自人名 Dorothy 的昵称,后泛指“玩具娃娃”。
·语素2: y - 名词后缀,常用于构成指小词或表示亲密、熟悉的词。
·词源溯源:Dolly 的故事始于一个名字。它最初是 Dorothy(多萝西)的昵称形式,在16世纪左右开始被用来泛指玩具娃娃,因为娃娃常被赋予这个亲切的名字。大约在1790年,后缀 -y 被加在 doll 之后,构成了指小词 dolly,进一步强化了其“小娃娃”的可爱含义。此后,词义发生了有趣的逻辑演变:因为手推车或移动台车在移动时,其平稳、小心的姿态仿佛是在推送一个珍贵的娃娃,所以到了19世纪末,dolly 便自然而然地被用来命名这些工具。从亲昵的昵称到玩具,再到工具,dolly 的词义演变充满了生动的类比和功能联想。
例句
“The camera was smoothly moved towards the actor on a dolly.”
摄影机通过移动车台平稳地推向演员。
“She held her dolly tightly as she fell asleep.”
她紧紧抱着她的玩具娃娃睡着了。
“We need to dolly these crates into the warehouse.”
我们需要用手推车把这些板条箱推进仓库。