dolor

UK/ˈdɒlə/US/ˈdoʊlər/

释义

n.

(尤指文学或医学用语中的)悲伤,悲痛

词源

概述

dolor 直接借自拉丁语,原词即写作 dolor,意为“痛苦、悲伤”。它由词根 dol-(承受痛苦)和抽象名词后缀 -or 构成,字面意义就是“痛苦的状态”。该词通过文学和医学用语保留在英语中,保留了其古典的、强烈的感情色彩,常指深沉的精神痛苦或身体上的剧痛,与现代常用词 sorrow 或 pain 相比更具专业性和文学性。

例句

She spoke of her son's death with quiet dolor.

她谈及儿子的离世时,带着平静的悲伤。

The poem captures the profound dolor of lost love.

这首诗捕捉到了失去爱情后的深切悲痛。

In medical contexts, dolor is one of the four classic signs of inflammation.

在医学语境中,疼痛是炎症四种经典体征之一。