domestic
UK/dəˈmɛstɪk/US/dəˈmɛstɪk/
释义
adj.
1.家庭的；家用的
2.国内的；本国的
n.
家仆；佣人
词根拆解
dome家
stic形容词后缀
→domestic
dome家 — 拉丁语 *domus*（家）
stic形容词后缀 — 拉丁语 *-ticus*
词源
概述
“domestic”源自拉丁语 domesticus，由 domus（家）与后缀 -ticus 结合，字面意为“与家相关的”。词义从“家庭内部”自然扩展到“国家内部”（如 domestic policy），因“家”与“国”在概念上同构。后缀 -stic 固化后失去独立性，但保留了形容词属性。
详细分析
domestic = dome<家> + stic<形容词后缀>
·dome：源自拉丁语 domus（家），现指与家庭或居住相关的核心概念。
·stic：形容词后缀，源自拉丁语 -ticus，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“domestic”源自拉丁语 domesticus，由 domus（家）与后缀 -ticus 结合，字面意为“与家相关的”。词义从“家庭内部”自然扩展到“国家内部”（如 domestic policy），因“家”与“国”在概念上同构。后缀 -stic 固化后失去独立性，但保留了形容词属性。
例句
“She prefers domestic chores to office work.”
她更喜欢家务而非办公室工作。
“The company focuses on both domestic and international markets.”
该公司同时关注国内和国际市场。
“In the 19th century, many wealthy families employed domestics.”
19世纪时，许多富裕家庭雇佣家仆。