donor-advised
UK/ˈdəʊnə ədˈvaɪzd/US/ˈdoʊnər ədˈvaɪzd/
释义
adj.
捐赠者建议的（一种慈善捐赠账户或基金模式）
词根拆解
donor捐赠者
advised被建议的
→donor-advised
donor捐赠者
advised被建议的
词源
概述
该复合词由 donor（捐赠者）与 advised（被建议的）直接组合而成，字面意为“被捐赠者建议的”。它源自20世纪美国慈善金融领域，专指一种捐赠基金模式：捐赠者将资产捐入基金后，保留对其投资和分配的建议权。词义逻辑清晰，直接体现了“捐赠者主导建议”的核心机制。
详细分析
donor-advised = donor<捐赠者> + advised<被建议的>
·donor：源自拉丁语 donare（给予），指提供捐赠的人或实体。
·advised：源自动词 advise（建议）的过去分词形式，表示“被给予建议的”状态。
·词源溯源：该复合词由 donor（捐赠者）与 advised（被建议的）直接组合而成，字面意为“被捐赠者建议的”。它源自20世纪美国慈善金融领域，专指一种捐赠基金模式：捐赠者将资产捐入基金后，保留对其投资和分配的建议权。词义逻辑清晰，直接体现了“捐赠者主导建议”的核心机制。
例句
“A donor-advised fund allows contributors to recommend grants to their favorite charities over time.”
捐赠者建议基金允许捐赠者随时间推移向他们喜爱的慈善机构推荐资助。
“Many wealthy individuals use donor-advised accounts for tax benefits and flexible philanthropy.”
许多富有的个人利用捐赠者建议账户来获得税收优惠和灵活的慈善捐赠方式。
“The foundation manages millions of dollars in donor-advised funds annually.”
该基金会每年管理着数百万美元的捐赠者建议基金。