doohickey
UK/ˈduːhɪki/US/ˈduːhɪki/
释义
n.
小玩意儿,小装置(用于指代叫不出名字或忘记名称的物品)
词根拆解
doo无实义
hickey小物件
→doohickey
doo无实义
hickey小物件
词源
概述
“Doohickey”是20世纪初美国英语中诞生的口语化词汇,属于“doodad”“whatchamacallit”等一类临时指代词的变体。其结构由无实义的“doo-”和俚语“hickey”(意为小物件或瑕疵)组合而成,整体体现出口语中即兴造词的特点。词义直接由“无名小物”的概念演化而来,生动反映了日常语言中对陌生小工具的幽默指代方式。
详细分析
doohickey = doo<无实义> + hickey<小物件>
·doo:无实义音节,可能源自“doodad”等类似俚语中的重复音节,用于填充或强调口语的随意性。
·hickey:在美式俚语中原指“小物件”或“疙瘩”,此处引申为泛指无名小物。
词源溯源:
“Doohickey”是20世纪初美国英语中诞生的口语化词汇,属于“doodad”“whatchamacallit”等一类临时指代词的变体。其结构由无实义的“doo-”和俚语“hickey”(意为小物件或瑕疵)组合而成,整体体现出口语中即兴造词的特点。词义直接由“无名小物”的概念演化而来,生动反映了日常语言中对陌生小工具的幽默指代方式。
例句
“Could you hand me that doohickey next to the screwdriver?”
能把螺丝刀旁边那个小玩意儿递给我吗?
“He invented a clever doohickey that automatically waters plants.”
他发明了一个能自动浇花的小巧装置。
“I need to find a doohickey to fix this loose wire.”
我得找个什么东西把这根松动的电线固定一下。