doorman
UK/ˈdɔːmən/US/ˈdɔːrmən/
释义
n.
(酒店、公寓等的)门卫,看门人
词根拆解
door门
man人
→doorman
door门 — 古英语 _duru_
man人 — 古英语 _mann_
词源
概述
复合词 _doorman_ 直译为“门的人”,逻辑清晰:由 _door_(物理空间入口)与 _man_(管理者)结合,自然衍生出“负责出入口管理的人员”之义。19世纪随城市化兴起,专指酒店、公寓等场所的职业门卫,隐含“控制出入权限”的职责演变。
详细分析
door<门> + man<人>
·door:源自古英语 _duru_,与德语 _Tür_ 同源,指“出入口的屏障结构”。
·man:源自古英语 _mann_,泛指“人”或“成年男性”,此处强调职业执行者角色。
词源溯源:
复合词 _doorman_ 直译为“门的人”,逻辑清晰:由 _door_(物理空间入口)与 _man_(管理者)结合,自然衍生出“负责出入口管理的人员”之义。19世纪随城市化兴起,专指酒店、公寓等场所的职业门卫,隐含“控制出入权限”的职责演变。
例句
“The doorman tipped his hat as the guests entered the hotel.”
门卫在客人进入酒店时轻触帽檐致意。
“She handed her luggage to the doorman before checking in.”
她在办理入住前将行李交给门卫。
“A reliable doorman enhances the security of the building.”
一名可靠的门卫能提升大楼的安全性。