dormitory
UK/ˈdɔːmɪtri/US/ˈdɔːrmɪtɔːri/
释义
n.
集体宿舍（尤指学校或机构的住宿楼）
词根拆解
dorm睡眠
itory场所
→dormitory
dorm睡眠 — 拉丁语 *dormire*（意为“睡眠”）
itory场所 — 拉丁语后缀 *-torium*（表示“场所”）
词源
概述
dormitory 直译为“睡眠的场所”，最初指修道院中修士集体就寝的房间。14世纪通过古法语 dormitorie 进入英语，词义逐渐泛化为“多人共用的住宿空间”。其词根逻辑清晰：dorm（睡眠） + itory（场所） = 提供睡眠功能的建筑，完美对应现代含义。
详细分析
dormitory = dorm<睡眠> + itory<场所>
·dorm：源自拉丁语 dormire（意为“睡眠”），现代英语中保留“与睡眠相关”的核心含义，如 dorm（口语中指宿舍）、dormant（休眠的）。
·itory：源自拉丁语后缀 -torium（表示“场所”），常见于表示地点的名词，如 laboratory（实验室）、observatory（天文台）。
词源溯源：
dormitory 直译为“睡眠的场所”，最初指修道院中修士集体就寝的房间。14世纪通过古法语 dormitorie 进入英语，词义逐渐泛化为“多人共用的住宿空间”。其词根逻辑清晰：dorm（睡眠） + itory（场所） = 提供睡眠功能的建筑，完美对应现代含义。
例句
“The university built a new dormitory for international students.”
大学为国际学生新建了一栋宿舍楼。
“Each dormitory room accommodates four students with shared facilities.”
每间宿舍容纳四名学生，配有共用设施。
“The monastery's dormitory was designed for silence and contemplation.”
修道院的宿舍旨在保持安静与冥想氛围。