double-barrel
UK/ˌdʌbl ˈbærəl/US/ˌdʌbl ˈbærəl/
释义
adj.
（姓氏）双管的；双筒的；（问题等）双部分的
词根拆解
double双倍的
barrel桶；枪管
→double-barrel
double双倍的
barrel桶；枪管
词源
概述
该词是英语中两个固有单词的复合。double 源自拉丁语，指“双倍的”；barrel 源自古法语，本义为“木桶”，因早期枪管形状类似桶而获得“枪管”义。两者结合字面意为“双枪管的”，最初用于描述猎枪等武器，后通过隐喻扩展至姓氏（如 double-barrelled surname）或问题（如 double-barrelled question），强调其“双重”或“两部分”的特性。
详细分析
double-barrel = double<双倍的> + barrel<桶；枪管>
·double: 源自拉丁语 duplus (duo "two" + plus "fold")，意为“双倍的”。
·barrel: 源自中古英语 barel，可能与古法语 baril (“container”) 同源，原指“木桶”，后引申为“枪管”。
词源溯源：该词是英语中两个固有单词的复合。double 源自拉丁语，指“双倍的”；barrel 源自古法语，本义为“木桶”，因早期枪管形状类似桶而获得“枪管”义。两者结合字面意为“双枪管的”，最初用于描述猎枪等武器，后通过隐喻扩展至姓氏（如 double-barrelled surname）或问题（如 double-barrelled question），强调其“双重”或“两部分”的特性。
例句
“He owns a classic double-barrel shotgun for hunting.”
他拥有一把用于狩猎的经典双管猎枪。
“Some families adopt a double-barrel surname after marriage.”
一些家庭在婚后采用双姓。
“The interviewer asked a double-barrel question that confused the candidate.”
面试官问了一个双部分的问题，让候选人感到困惑。