double-height

UK/ˈdʌbl haɪt/US/ˈdʌbl haɪt/

释义

adj.

（空间）双层挑高的，具备两层楼高度的

词根拆解

double双倍的

height高度

→double-height

double双倍的

height高度

词源

概述

该复合词由两个基础英语单词直接组合而成。double 源自拉丁传统，指数量或规模上的加倍；height 源自古英语，指垂直方向上的度量。两者结合直白地构成了“双倍高度”的概念，在建筑与设计领域专指跨越两层楼、未被楼板隔断的垂直空间，其词义演变逻辑清晰，由字面含义直接转化为专业术语。

详细分析

double-height = double<双倍的> + height<高度>

·double：源自拉丁语 duplus（加倍的），经由古法语 duble 进入英语，意为“两倍的”或“双重的”。

·height：源自古英语 hīehþu（高度），由 hēah（高的）加上抽象名词后缀 -þu 构成，指从底部到顶部的垂直距离。

词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接组合而成。double 源自拉丁传统，指数量或规模上的加倍；height 源自古英语，指垂直方向上的度量。两者结合直白地构成了“双倍高度”的概念，在建筑与设计领域专指跨越两层楼、未被楼板隔断的垂直空间，其词义演变逻辑清晰，由字面含义直接转化为专业术语。

例句

“The apartment features a dramatic double-height living room with floor-to-ceiling windows.”

这套公寓拥有一个带落地窗的、引人注目的双层挑高客厅。

“Double-height spaces are often used in contemporary architecture to create a sense of openness and grandeur.”

双层挑高空间常用于现代建筑中，以营造开阔和宏伟的感觉。

“The library's double-height reading room is flooded with natural light.”

图书馆的双层挑高阅览室充满了自然光。