double-jointed
释义
双关节的（指关节异常灵活，能做出超常弯曲）
词根拆解
词源
概述
该词是英语的复合词，由“double”（双）和“joint”（关节）直接组合并加上后缀“-ed”构成。其词源故事直观而生动：它并非指关节在解剖学上真是“双个”，而是通过“双倍”（double）这一概念，夸张地形容其活动范围是普通单关节（single-jointed）的两倍，异常灵活，仿佛有两个关节一样。这种构词逻辑巧妙地用已知概念隐喻了身体的超常特性，并演化为现代医学和日常用语中的专业形容词。
详细分析
double-jointed = double<双倍的> + joint<关节> + ed<形容词后缀>
词源溯源：该词是英语的复合词，由“double”（双）和“joint”（关节）直接组合并加上后缀“-ed”构成。其词源故事直观而生动：它并非指关节在解剖学上真是“双个”，而是通过“双倍”（double）这一概念，夸张地形容其活动范围是普通单关节（single-jointed）的两倍，异常灵活，仿佛有两个关节一样。这种构词逻辑巧妙地用已知概念隐喻了身体的超常特性，并演化为现代医学和日常用语中的专业形容词。
例句
“The contortionist was double-jointed and could bend her arms in impossible ways.”
这位柔术演员是双关节的，她的手臂能以不可思议的方式弯曲。
“Some people are naturally double-jointed, a condition known as hypermobility.”
有些人天生是双关节，这种情况被称为关节过度活动症。
“He demonstrated his double-jointed thumbs to the amazed audience.”
他向惊讶的观众展示了他那双关节的拇指。