double-page
UK/ˌdʌbəl ˈpeɪdʒ/US/ˌdʌbəl ˈpeɪdʒ/
释义
adj.
跨页的，双页的（用于描述横跨两个书页的插图或版面设计）
词根拆解
double双倍的
page页
→double-page
double双倍的
page页
词源
概述
该复合词由 double（双倍的）与 page（页）直接组合而成，字面意为“双页的”。其逻辑清晰地反映了书籍设计中的常见形式，即一个视觉元素（如图片或表格）横跨两个相邻页面，形成一幅连贯的版面。这种结构直观体现了词义由语素直接复合的特点，现代含义专指印刷或出版中的跨页设计。
详细分析
double-page = double<双倍的> + page<页>
·double：源自拉丁语 duplus（双倍的），经由古法语 duble 进入英语，意为“两倍的”或“双重的”。
·page：源自拉丁语 pagina（页，版面），经由古法语 page 进入英语，指书籍或手稿的单一面。
词源溯源：该复合词由 double（双倍的）与 page（页）直接组合而成，字面意为“双页的”。其逻辑清晰地反映了书籍设计中的常见形式，即一个视觉元素（如图片或表格）横跨两个相邻页面，形成一幅连贯的版面。这种结构直观体现了词义由语素直接复合的特点，现代含义专指印刷或出版中的跨页设计。
例句
“The book features a stunning double-page illustration of the solar system.”
这本书包含一幅精美的太阳系跨页插图。
“The map was printed as a double-page spread in the atlas.”
该地图以跨页形式印在地图集中。
“For maximum impact, the advertisement was designed as a double-page.”
为了达到最佳效果，该广告被设计成了跨版。