double-paned
UK/ˌdʌbəl ˈpeɪnd/US/ˌdʌbəl ˈpeɪnd/
释义
adj.
双层的（指玻璃窗等）
词根拆解
double双倍的
pane窗格玻璃
d形容词后缀
→double-paned
double双倍的
pane窗格玻璃
d形容词后缀
词源
概述
该词是英语的复合词。其核心逻辑清晰：double（双）直接描述了数量，pane（窗格玻璃）指明了对象，而-ed后缀则将整个组合转化为形容词，字面意为“拥有两个窗格玻璃的”。它生动地描绘了由两块玻璃组成的窗户结构，这种设计旨在提供更好的隔热或隔音效果。词义由各语素直接构成，精准地演化为现代“双层的”含义。
详细分析
double-paned = double<双倍的> + pane<窗格玻璃> + (e)d<形容词后缀>
·double: 源自拉丁语 duplus (duo "two" + plus "fold")，意为“双倍的”。
·pane: 源自拉丁语 pannus，意为“一块布”，后引申为“窗格玻璃”。
·(e)d: 古英语动词过去分词后缀，在此用作形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词是英语的复合词。其核心逻辑清晰：double（双）直接描述了数量，pane（窗格玻璃）指明了对象，而-ed后缀则将整个组合转化为形容词，字面意为“拥有两个窗格玻璃的”。它生动地描绘了由两块玻璃组成的窗户结构，这种设计旨在提供更好的隔热或隔音效果。词义由各语素直接构成，精准地演化为现代“双层的”含义。
例句
“The laboratory windows are double-paned for insulation and safety.”
实验室的窗户是双层的，用于隔热和保障安全。
“We installed double-paned windows to reduce noise from the street.”
我们安装了双层玻璃窗来减少来自街道的噪音。
“A double-paned glass unit is more energy-efficient than a single sheet.”
一个双层玻璃单元比单层玻璃更节能。